父親を亡くしたアルト・アストリッドがアストリッドに会いに無断でこちらの世界に来て、ウォルターのラボに現れる。彼女を迎えにボリビアも来ると聞いてウォルターは敵意をあらわにするが、事件の知らせが来てアルト・アストリッドと2人でラボに残される。
脚本:アキヴァ・ゴールズマン(映画『ビューティフル・マインド』脚本)、J・H・ワイマン、ジェフ・ピンクナー
監督:チャールズ・ビーソン
音楽:Violin Concerto No. 1 in B-Flat Major, K. 207: II (Mozart), Dixie Chicken (Little Feat)
© Warner Bros. Entertainment Inc.