英国の人気ミステリー作家マーク・ビリンガムの代表作「トム・ソーン」シリーズの第1作「グッナイ、スリーピーヘッド」と第2作「Scaredy Cat（原題）」を、イギリス有料放送チャンネル スカイ1が各3話のTVシリーズとして映像化。主演のデヴィッド・モリシーは、『氷の微笑2』『ブーリン家の姉妹』「ウォーキング・デッド」ガバナー役などアメリカでも活躍する、英国を代表する俳優。ほかに「ゲーム・オブ・スローンズ」「THE WIRE／ザ・ワイヤー」のエイダン･ギレンや、「レイ・ドノヴァン ザ・フィクサー」のエディ・マーサンら、イギリスが誇る個性派俳優が脇を固める。「臆病な殺人者」には、｢グレイズ・アナトミー｣のクリスティーナ役で知られるサンドラ・オーが出演、詐欺捜査班から異動してきた、少し問題ありの女性刑事を演じている。
「声なき目撃者」の監督を務めたのは、「24 TWENTY FOUR」や『プレデター2』のスティーヴン・ホプキンス。「臆病な殺人者」は『ザ・ディレクター ［市民ケーン］の真実』や、ショーン･ビーン主演シリーズ「The Frankenstein Chronicles（原題）」などを手がけたベンジャミン・ロスがメガホンをとっている。
| 原題 | 刑事トム・ソーン 声なき目撃者 THORNE: SLEEPYHEAD 臆病な殺人者 THORNE: SCAREDY CAT |
|---|---|
| データ | 2010年／イギリス／二カ国語／60分／全6話／HD作品 |
| 製作総指揮 | マーク･ビリンガム、デゥディ・アップルトン、ダニエル・プルー、ジム・キーブル、ロレイン・リチャード、パトリック・アーウィン、ジャスティン・トムソン＝グローヴァー |
| 出演 |
デヴィッド・モリシー エイダン・ギレン エディ・マーサン、 O・T・ファグベンル ナターシャ・マケルホーン サンドラ・オー |
| あらすじ |
© Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010
© 2020 Lux Vide S.p.A. All Rights Reserved. ©2023 Youku information technology (Beijing) co., LTD, All Rights Reserved. © Twofour Broadcast Limited (2022) © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. ©MBC © Incorporated Television Company Ltd 1972 All Rights Reserved. Licensed by ITV Studios Ltd. © 2022, 2023 Sony Pictures Television, Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. © 2023 Paramount+, Inc. © Warner Bros. Entertainment Inc. © 2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2023 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © Paramount+, Inc. All Rights Reserved. © 2019 Designated I Financing, LLC and Netflix Studios. All rights Reserved. ©Showtime Networks, Inc. All Rights Reserved. © CBS Broadcasting Inc. © 2023 The CW Network, LLC. All Rights Reserved. © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Wall to Wall Media Limited © 2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Interactive. All Rights Reserved. ©2014 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2021 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Copyright ITV America Inc. 2019 © 2022 Universal Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Interactive. ©CBS Television Studios and Scott Free Productions. ©2022 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / ©MMXIX CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2020 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2021 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ©2022 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © MMXXI Lions Gate Television Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © 2022 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Broadcasting Inc. © 2011 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2020 Fremantle. All Rights Reserved.Henrik Ohsten： ©Henrik Ohsten and Miso Film Per Arnesen： ©Per Arnesen and Miso Film ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©2024 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved © 2021, 2022 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
