ケリーは突然訪ねてきたパッチの両親に、許してほしいと懇願される。さらにマットが担当する裁判を傍聴したことで、再び悪夢を蘇らせる。マットは死刑執行停止を求める死刑囚の弁護を担当しており、その死刑囚は強姦と殺人を犯していたのだ。ノアとジーナはクラブの営業時間後にストリップ・バーを開くが、隣人の通報で警察に踏み込まれる。
脚本: ジョン・アイゼンドレイス
監督: チップ・チャルマーズ
♪ "C'est la Vie" by Robbie Nevil / "Take on Me" by A-ha / "Let It Whip" by the Dazz Band / "We Got the Beat" by Go-Go's (performed by Zaftig Figure)
© 90/91 CBS Paramount International Television