第9話「死を売る女」
AND SUDDENLY YOU'RE DEAD
人体の皮膚から入り込み猛毒性を発揮して大都会でもわずかの時間で人類を全滅に導くというバクテリアを発明したインガー博士のまわりに、秘密兵器として使おうと買い手が現れる。しかし契約が交わされる前にインガーの研究所の職員、実はアメリカの諜報部員フランクリンがバクテリアを盗み出し逃亡する。何も知らないバロンとコルデリアは、フランクリンの車が崖から転落し、遺体確認をさせられ遺品を持ち帰ったことから、この事件に引きずり込まれる。
脚本：デニス・スプーナー、Terry Nation
監督：シリル・フランケル
©Copyright ITV plc (Granada International)