レッドは人を不法入国させる商売をしていたが、キャプランに潰されて以降誰かに乗っ取られており、その商売がずさんで何十人もの死人が出ていた。リズに協力を要請し、商売を乗っ取ったのがアイルランド人キルギャノン親子だとつきとめたレッドは、親子の父アーサーに取引を持ちかける。
ゲスト:ニック・テイト「スペース1999」
脚本:ルーカス・ライター
監督:ジーン・デ・セゴンザック
© 2013-2018 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.