第２１話「甘い秘密」
WHAT ABOUT STRANGE BEDFELLOWS... /［シリーズ通算 #21］
ブライアンはブリジットとの関係を続けようと努力しているが、ローラは二人の関係が完全にはうまくいっていないことに気が付く。大規模なプレゼンテーションをデイヴのかわりにブライアンが成功させたことで、ナターシャはブライアンを部長に昇進させようとする。
ゲスト：ジェシカ・ゾア「ゴシップガール」ヴァネッサ役、ステイシー・キーブラー（WWE)[ジョージ・クルーニー元恋人]
脚本：ステファン・フースティン
監督：トム・ヴェリカ
音楽："Let It All Out" by Relient K / "Girls" by Eleni Mandell / "You Will Always Be the Same" by Ryan Adams / "Shout" by Ross Copperman / "Fireworks" by Threes & Nines / "More Than a Feeling" by Ingram Hill / "Better Than" by John Butler Trio / "Lady Marmalade" by Stacy Keibler (In Character) / "Against All Odds" by Matthew Davis & Rosanna Arquette (In Character) / "We Are The Champions" by Tiffany Amber Thiessen (In Character)
© TOUCHSTONE TELEVISION