第１話「明けない夜」
The Longest Night / [ シリーズ通算 #115］
スパイサーを射殺した「暗闇王子」は、スパイサーの娘エリーを連れて逃亡。サンタモニカの民家にはモーガンとクリスティンが残されるが、クリスティンは犯人から激しい暴行を受けており病院に搬送される。モーガンは目の前でスパイサーを殺された悔しさと不甲斐なさから苛立ち、ガルシアにまで怒鳴り散らしてしまう。
QUOTE：今回の格言
「家庭は互いの心を通わせる場である。互いに愛し合えば美しい花園となる。だが互いの調和が崩れれば花園を荒らす嵐が吹く。」
（仏教の開祖／釈迦）
ゲスト：ティム・カリー『ロッキー・ホラー・ショー』
脚本：エドワード・アレン・バーネロ
監督：エドワード・アレン・バーネロ
♪"Night Comes On," "Dance Me to the End of Love," "Sisters of Mercy," and "Who By Fire" - Leonard Cohen
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.