第17話「惨めな誕生日」
The Birthday Party / [シリーズ通算 ＃17］
ベントンはなんとか母親の誕生日パーティに間に合わせようとシフト調整するのだが･･･。キャロルはタチアナを養子にしようと、タグリエリに相談。そしてカーターは来期の研修先にＥＲを希望するようになる。
ゲスト： CCHパウンダー「ザ・シールド」、ミン・ナ
脚本： ジョン・ウェルズ
演出： エロディ・キーン
© Warner Bros. Entertainment Inc.