第8話「重い真実」
The Burden of Truth / [ シリーズ通算 #31]
免許試験場でのキス以来、ずっとマディソンが気になっているエフラムは、彼女がボーカルをつとめるバンドのサポートをする。一方ブラウンはエドナからけしかけられ、リンダの引っ越しを手伝う。いいムードになったときリンダにキスしようとするが拒まれる。エドナは何とか２人をくっつけようとリンダをせっつく。するとリンダは、ブラウンとの仲を進展させようとしない本当の理由をエドナに打ち明ける。
ゲスト：ＪＫ・シモンズ「ＯＺ／オズ」、マーシャ・クロス、サラ・ランカスター
脚本：ヴァネッサ・テイラー
監督：マイケル・シュルツ