第4話「予期せぬ再会」
YOUNG BLOODS / [ シリーズ通算 #14]
ハルとベンはチャールストンへ向かう安全な道を探るため、偵察に出ていた。怪しい工場を観察していると突然、置いてあったバイクを何者かに盗まれてしまう。だがベンのずば抜けた聴覚でエンジン音を聞き分け、バイクの後を追うと、15人の子供たちが自分たちだけで暮らしているある倉庫に行き着く。
脚本：ヘザー・V・レニエ
監督：ミゲル・サポチニク
TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved.