トムは隔離地区からの脱出を計画。隔離地区の全スキッターをトムがバイクでおびき寄せて爆弾の仕掛けてある建物へと誘導する間に、ディンガーンがレーザーのフェンスの支柱を乗り越えて、フェンスの外にある電力供給コードを爆破させ切断。それによってフェンスが消えるとハルが住民を下水道トンネルから逃がす、という計画だ。
脚本:ジョシュ・ペイト
監督:ミカエル・サロモン
TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved.