第10話「未来への架け橋」
11:53 to Odessa / [ シリーズ通算 #10]
ゲートウェイと呼ばれる未来都市を作り出したエリカとルノータスは、転送の準備を進めていた。一方トミーを捜していたマリナとルークは、アイスクリーム店にいたベネットと合流する。そこでルークも協力したいを申し出るが、ベネットは乗り気ではない。そして時空の主を救うため動き出したミコはトミーと出会い……。
ゲスト：グレッグ・グランバーグ（マット･パークマン役）、ジミー・ジャン＝ルイ（ハイチ人役）、ノア・グレイ・ケイビー（マイカ役）
脚本：シーマス・ケヴィン・フェイヒー
監督：ラリーサ・コンドラキ
© 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED.