第1話「超高速列車の陰謀」
Pilot
チャンスたちの元に、新幹線の設計を仕切るステファニーが依頼に訪れる。彼女は命を狙われているが身に覚えはなく、明日には新幹線の初走行を控えていた。そこでチャンスは通訳に扮して彼女を護衛することに。
ゲスト：トリシア・ヘルファー（「バトルスター・ギャラクティカ」ナンバー・シックス役）、マーク・モーゼス（TV「デスパレートな妻たち」「MAD MEN マッドメン」）、ダニー・グローヴァー（映画『リーサル・ウェポン』シリーズ）
© Warner Bros. Entertainment Inc.