第5話「過去の栄光」
BLAZE/ [ シリーズ通算 #306］
クラブで火事が発生し、23人が死亡した。その中には4人組のバンド、ヴォータンのラリーもいた。ヴォータンは昔からライブ中に火を使うことで有名で、ラリーのそばにあった装置には２倍の火薬が詰められていた。その炎が天井に達したことで火事が起きていたのだった。
ゲスト：ジョナサン・トーゴ「CSI:マイアミ」
脚本：マーク・グッゲンハイム、アーロン・ゼルマン、マイケル・Ｓ・チャーヌチン
監督：グロリア・ムツィオ
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.