アパートの一室で女性が首を吊って死亡していた。ドアは無施錠で両手足は縛られ、女性の顔には、ひどいやけど跡があった。ヴァン・ビューレン警部補は、死亡したのが大学時代からの友人の娘だと知り驚く。検視の結果、自殺だと判明するが、ヴァン・ビューレンはやけどを負わせた人物がエミリーを自殺に追いやったとして、犯人の捜査を始める。
脚本:リチャード・スウェレン
監督:マイケル・プレスマン
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.