第6話「愛の力」
COMPETENCE/ [ シリーズ通算 #94］
ヴァン･ビューレン警部補が、2人組の黒人少年に強盗されそうになる。彼女は1人の腕を撃つが、貫通した弾丸はもう1人の背中を貫き、その少年は死亡。彼はジェームズという名で、知的障害者だった。ローガンたちは非難の的となった警部補の汚名を晴らすべく、逃げた少年ザックと彼の銃を見つけ出した。
脚本：マイケル・Ｓ・チャーヌチン、マーク・B・ペリー
監督：フレッド・ガーヴァー
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.