第7話「強硬手段」
Hard Stop / [ シリーズ通算 #52]
警察官が撃たれる事件が続けて2件発生する。目撃者の情報によると、犯人はバイクに乗った男だったという。ロニーたちがその事件を調べようとすると、ロニーの携帯が鳴り、3件目の発砲事件の知らせを受ける。ところが次の被害者は警察官ではなかった。そして事件は、思いもよらぬ展開を見せるのだった。
脚本：ノエル・ファラガー
監督：ジル・ロバートソン
© 2008-2010 Universal Studios. All rights Reserved. © 2011-2014 Universal City Studios Productions LLLP. All rights reserved.