第4話「魔薬B-230 後編」
The Controllers (2)/ [ シリーズ通算 #82］
バーニーは貯水タンクにB-230を投入する。一方ジムは裁判にかけられるがパリスの活躍により窮地を脱する。
[ オリジナル版日本初放送時 第81話 ]
脚本：ローレンス・ヒース
監督：ポール・クラスニー
(c) 2013 CBS Studios, Inc.
バーニーは貯水タンクにB-230を投入する。一方ジムは裁判にかけられるがパリスの活躍により窮地を脱する。
[ オリジナル版日本初放送時 第81話 ]
脚本：ローレンス・ヒース
監督：ポール・クラスニー
(c) 2013 CBS Studios, Inc.