第11話「失脚」
Down Time / ［ シリーズ通算 #21］
テリーとヒルディは市警の高官を取り押さえる。シュガーは、ポトレロにとっての予期せぬ新しい脅威に直面する。その一方で、モルクは売春あっせん組織についての不穏な情報を入手する。
脚本：ジョナサン・エイブラハムズ、ダニエル・ネイサンソン
監督：マーサ・ミッチェル
© TNT Originals, Inc.
テリーとヒルディは市警の高官を取り押さえる。シュガーは、ポトレロにとっての予期せぬ新しい脅威に直面する。その一方で、モルクは売春あっせん組織についての不穏な情報を入手する。
脚本：ジョナサン・エイブラハムズ、ダニエル・ネイサンソン
監督：マーサ・ミッチェル
© TNT Originals, Inc.