第4話「魔の宇宙病」
The Naked Time/ [ シリーズ通算 #4］
科学調査班のSOSを受け、惑星サイ2000に上陸したエンタープライズ号の乗員が奇妙な症状に罹り、他の乗員たちにも次々と感染し始める。この症状に感染したものは、アルコールか薬に酔っ払ったように自制心をなくしてしまうのだ。そして、症状の激しいライリーがエンジン・ルームへ入り込み、エンジンのスイッチを切ってしまい･･･。
[オリジナル版日本初放送時 第5話]
©1966-1969 CBS STUDIOS INTERNATIONAL