THE BRIDGE／ブリッジ： インタビュー

サーガが罹っていたと思われるので、アスペルガー症候群の人たちを研究し、普段街を歩くときも、彼女だったらどうするか考えながら振舞うようにしました。また、厳しいトレーニングも始めました。今は休暇中ですが、数週間したらシーズン3の準備を始めると同時に、特別なトレーニングを始めますので、今は通常の生活で役作りはしていません。自分の生活を一旦どかせて、サーガ が暮らす環境に入らなければなりませんでした。

マーティンは、彼女に寄り添い続けた初めての人だと思います。この役をやり始めてから、普通の人はこういうタイプの人間が嫌になり、距離を置くものだと気付きましたが、このマーティンはそばにいて、彼女に興味を持ち、魅力を感じ、心を開いた、それは彼女にとって初めての経験で、だからこそ彼女は普通の人のように振舞おうとしました。一人でいる方がラクだけど、一人ぼっちでいたくない、一人でいることが悲しくて、彼と出会ったことによって、他人に対してもっと社交的になりたいと思うようになりました。シーズン2では、いい関係を築こうとさえしています。

孤独でない生き方を一生懸命模索しながらもかなわない、そんな彼女をとても愛おしく思うし、好きです。彼女は本を読んで人間関係の築き方を学ぼうとしますが、これは理屈の問題ではなく、気持ちの問題なので、彼女にはあまり理解できません。理解できたとしても、ある意味ハンデを抱えており、かわいそうです。困惑し、悲しむ彼女を助けてあげたいと思います。悲しいですね。

高い所に苦労しました。下にネットが張ってあるだけの橋の上を走ったりとか…。橋の下の床がネットを張ってあるだけなので、100メートル下の海が見えて怖いんですよ、私、高所恐怖症なので（笑）。苦労はしましたが、とても緊迫したシーンだったので、演技の役には立ちました。でも怖かったです。あとは、セックスのシーンももちろん気を使いますが、気楽にできたら変ですからね。

こんなに人気を得るとは全く予想していませんでした。2010年に撮影が始まって最初のシーンを見た時に、とてもよいものができつつあるとは感じていましたが、過去に他の作品でもそのように感じたことはありましたし、それでもここまでの人気にはなりませんでした。ですから今回は全くのうれしいサプライズでした。デンマークとスウェーデンでの、この作品に対するファンの反応は同じような感じです。イギリスでは少し異なり、サーガの性格、ファッション、車、セクシュアリティなど、サーガに大きな注目が集まっています。イギリスでは、サーが（とマーティン）が本当に温かく受け入れられています。

シーズン1が終了してから13ヶ月後、ひとりも欠けることなく、彼らと再び会うことになります。マーティンはシーズン1で息子を殺された事件をまだ引きずっています。サーガは前向きに生きており、恋人もできました。大型船が “橋” にぶつかり、警察が駆けつけてみると、甲板に鎖でつながれた5人の若者以外、他には誰もいませんでした。彼らは肺ペストに罹っていることが判明しましたが、それはシーズンを通してさらに拡大していく様々な事件の始まりに過ぎませんでした。

先週、第1話から4話の最終版台本を書き上げたのですが、一味違うシーズンになりそうです。核となる犯罪の規模を下げたことがその理由のひとつとしてあります。シーズン2より犯罪を少し小さく単純なものにして、 その分サーガに焦点をあて、彼女の生い立ち、彼女の姉妹や両親の話を入れました。このシーズンでは、サーガの世界をひっくり返しますよ。