2008年7月19日（土）よりテアトルタイムズスクエアほか全国順次ロードショー
監督：リチャード・アッテンボロー
出演：シャーリー･マクレーン、クリストファー・プラマー、
ミーシャ･バートン、グレゴリー･スミス
今回の作品で一番大変だったこと。大女優シャーリー・マクレーンの若き日を演じるプレッシャーは？
今回一番恐れていたことはシャーリー・マクレーンが演じる役の若い時代を演じるということだったの。彼女の大ファンだったのでね。でも、アッテンボロー監督は、私にそのプレッシャーをあまり感じさせないように努めてくれたの。私なりに彼女の演じた映像を見て研究していたけどね。でも、救われたのが、同じ役ではあるけれど、この役は若い時と年をとってからでは、性格的にだいぶ変わっているの。しぐさなどは似させようと努めたけど、性格的なものは変わっているという設定だから、さほどプレッシャーを感じず演じる事が出来たわ。
ヌードのシーンへのプレッシャーは？
アッテンボロー監督を信頼していたので、緊張せずに済んだの。あのシーンを深いものにする為には必要だったと思うし。（裸になることで）彼女の繊細さや純粋さを強調できるようにも思えたの。それに性的には表現されてないと思うの。ヌードのシーンは性的な場合が多いけれど、この場合は、悲しさが表現されていて、感動的でもあると思う。だから監督を信用して体現できたわ。
ヌードでも純粋さの残る印象でしたが・・・
そうね。彼女は自分の感情をむき出しにしたの。
本作でのお気に入りの衣装は？
素敵な衣装がたくさんあったわ。1940年代の洋服って個人的にも大好きなの。当時の女性は、非常におしゃれだと思うわ。ドアの所に私が立っているシーンでは、1940年代らしい全身コーディネイトが見えるの。帽子とコートも揃っていて素敵なコーディネイトだと思ったわ。
日本でも「The OC」は人気です。「The OC」でのマリッサ役と比較して、映画のエセル役はどんな女性ですか？
2人はすごく違うわね。現代の女の子であるマリッサと、40年代を生きたエセルは、女の子としての考え方が全く違うの。現代の女の子でも戦争に関わりを持っている人はすごく違う考えを持っているように、エセルは第二次世界大戦の影響をすごく受けているのよ。戦争のとき、男性は軍に入るのは当たり前のことだし、だから女性は看護士になり、男性は戦争へ行くという時代だった。この作品は第二次世大戦のアメリカそして、戦争がアイルランドに与えたその影響を描いてもいるの。
それに、マリッサと違って、エセルはとてもピュアで愛情に満ちていて天真爛漫なキャラクターね。少なくともマリッサと比べるととても無垢な女の子ね。彼女はとても誠実で、永遠の愛を信じているの。
ミーシャさんは自分の感情を「目」で表現することができますよね。とても美しかったです。
ありがとう。
演技に対しての情熱を感じました。演技をすることの魅力は何ですか？
私にとって演技（女優業）とは、セラピーであり、逃避であるの。自分とは違う誰かになり、物事を体験する、そうすることによって自己を解放できる気がするわ。だから、“演技”は私にとって究極の自己解放よ。
撮影の合間、リラックスするために現場に持っていくものなどはありますか？
私の犬たちよ。愛犬を撮影現場に連れて行っているわ。そうやって普段の環境を取り入れたりもしているの。でも色んな場所に行って、その場に馴染んでしばらく全く違う人間になりきるというのが好きなの。だから、家からたくさん物を持ち込んでというよりは、その場を楽しみ順応することが好きなの。
オンとオフの切り替えは早いですか？それとも役を引きずってしまうこともある？
多少はね。でも24時間引きずるタイプではないの。撮影の合間は役から離れて、笑いあったりもして和みたいと思うわ。アッテンボロー監督はそういった点でも良かった。リラックスした現場を作ってくれたわ。演技について真剣に取り組みながらも、撮影の合間はジョークが飛び交う程なの。そういう現場でなかったら、精神的にキツいと思うわ。
TVシリーズと映画を比較して、撮影スタイルに違いはありましたか？
テレビシリーズの撮影はとにかくスピードが速いの。息つく間もなく次のシーンの撮影が待っているわ。テレビシリーズの場合、始まりと終わりという区切りがあまりないの。でも、映画の撮影ではきちんと始まり、中間、終わりがあるわ。テレビシリーズの場合、延々と続く感じよ。だからテレビと映画では気持ちの持ち方、そして取り組み方も違ってくるわ。準備も映画の方が少ないと思うわ。一日に覚えなくていけないことなどもテレビに比べて、映画は少ないと思うわ。
この映画で共演したグレゴリー・スミス（TV「エバーウッド／遥かなるコロラド」エフラム役）さんはどんな方でしたか？
彼は素晴らしい役者よ。一緒に仕事をしていて楽しかったわ。とても優しい人でもあるのよ。
「The OC」のシーズン3はこれから日本で放送スタート予定ですが、ミーシャさんにとってシーズン3について、特別な思い入れがあったりしますか？
マリッサにとって劇的なシーズンよ。色んな事が起きるの。
私にとってのあのドラマは高校生活のようなものよ。人生の中の3年、4年をみんなと一緒に過ごし、楽しい時も辛い時もあったわ。そして卒業し、次の段階へ進むの。さみしいけど、同時に嬉しさもある。またやりたいかは分からないけど、過ごした日々は貴重なの。
なるほど。「The OC」はミーシャさんにとって人生のターニングポイントになった？
まさにそうね。ドラマが終わって色々なことが変わった。俳優としてもっと自由にクリエイティブな仕事ができるようになったし。ドラマが終わってからはこれが初めての映画だったわ。素晴らしい映画に参加していきたい、自分の映画に対する情熱を再発見したいと思ってたから、ありがたいことだし、すごくラッキーだったと思う。
今回の滞在中はどんな買い物をしましたか？新しい洋服は買いました？
ええ。新しい服は買ったわ。渋谷にも行ったの。今まで行ったことのないデパートにもいくつか行ってきたわ、この銀座周辺のね。実は今夜もう発つの。でも3,4日はいたのよ。買物をちょっとしたのと後は映画の取材を受けててとても忙しかったんだけれど。
【2008年4月】
TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
[HEROES REBORN／ヒーローズ・リボーン]
© 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
[EYEWITNESS／目撃者]
© 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
[ねむれナイト♥コルポ・グロッソ]
(c) 1989 R.T.I. S.p.A. All Rights Reserved.
[新スタートレック HD版]
TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
[LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班]
© 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.
[THE BRIDGE／ブリッジ]
© 2011 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved／ © 2013 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved／ © 2015 FILMLANCE INTERNATIONAL AB All rights reserved
[GRIMM／グリム]
© 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved.
[ブラックリスト]
© 2013-2018 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.
[ベター・コール・ソウル]
© 2015-2016 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
[ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ]
© 2017 NBCUniversal Media, LLC®
[アート・オブ・テレビジョン]
© Empreinte Digitale 2017
[刑事トム・ソーン]
© Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010
[THE FALL 警視ステラ・ギブソン]
© Steffan Hill 2012／© The Fall 2 Ltd. 2014／© The Fall 3 Ltd. MMXVI
[MURDER IN THE FIRST／第１級殺人]
© TNT Originals, Inc.
[スーパーナチュラル]
[ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則]
[メンタリスト]
© Warner Bros. Entertainment Inc.
[イン・ザ・ダーク]
©BBC Studios
[MACGYVER／マクガイバー]
[NCIS: LA 極秘潜入捜査班]
[SCORPION／スコーピオン]
©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
[NCIS: ニューオーリンズ]
[エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY]
©MMXVIII CBS Studios Inc.／©MMXVIII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
[クリミナル・マインド]
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.
