第5話「裏切り（トレーダー）」
Concordia / [ シリーズ通算 #17］
アナは突然、コンコルディア計画を発表。地球上の荒廃した地域に巨大なVの建物を作り、そこで大きな雇用を作り出しながら人類に進んだ科学技術を学ばせるというものだった。さらにその日の夜、突然、計画の発表パーティーを開くといい、エリカたちがその警備に当たることになる。
脚本：デヴィッド・ランボ
監督：ジェシー・ウォーン
© Warner Bros. Entertainment Inc.