上院の投票でメンドーサが連邦最高裁判事として承認され、ホワイトハウスのスタッフ達は祝杯を挙げる。そんな中、サムが書いた教育補助制度の方針書を読んだマロリーが、政教分離の精神に反する教育補助制度をサムが支持していることに激怒し、抗議に来る。「今は勤務時間外だ」と言ってかわそうとするサムに対し、マロリーは勤務時間内にアポを入れ、とことんサムと話し合おうとする。
ゲスト:ジョージャ・フォックス「CSI」「メメント」、マイケル・オニール「シー・ビスケット」
脚本:アーロン・ソーキン
監督:クラーク・ジョンソン