第2話「少年の秘密」
Birthday Boy / [シリーズ通算 #2]
11歳の誕生日を迎えたゲイブは父親のボブとヤンキースタジアムに向かう途中、地下鉄の駅で一人で電車に乗ってしまう。捜査の結果、ゲイブが一人でスタジアムに行きダフ屋にチケットを売りつけた後、スケボー仲間と一緒だったことが判明。また担任の教師の言葉からも、ゲイブは誰かに連れ去られたのではなく、わざと父親から逃げた疑いが浮上する。
脚本： ハンク・スタインバーグ
監督： デヴィッド・ナッター
♪トゥーリン・ブレイクス "Future Boy"
★エミー賞美術賞（シリーズ部門）受賞エピソード
© Warner Bros. Entertainment Inc.