男女ニュースターが主演の大ヒット・ラブロマンス時代劇をスーパー！ドラマＴＶが日本初放送!
お忍びプリンセスと無神経な天才建築士の禁断の恋－
身分も性格も異なる男女の“格差ロマンス”にハマること間違いなし!!
中国の大手動画配信サイトiQIYI等で配信された本作は、TV＆映画界の市場分析を行う徳塔文(DataWin)が発表した人気指数ランキングの時代劇部門で、大ヒット超大作「雪中悍刀行(原題)」に次いで第2位を獲得するなど、中国でも話題を集めた注目作。時代劇×ロマンスという王道要素に“建築”をプラスしたことで、他の同ジャンル作とは一線を画し、視聴者の心を掴んだ。中国時代劇の特徴でもある華やかでスケール感のある美術がそのままテーマとなったことで、甘いラブシーンはもちろんのこと、様々な角度から楽しめる話題作が、ついに日本に上陸する!!
ヒロインを演じる許佳琪(シュー・ジャーチー)は、上海のアイドル・グループ、SNH48の1期生で、同グループからの選抜メンバーで結成された7Sensesの中心メンバー。Kikiの愛称で親しまれ、中国のみならず韓国でも人気を誇る彼女が2020年にSNH48を卒業した際には、駅の通路一面に巨大ポスターが並べられたほど。女優としての本格的活動が期待されるなか、本作ではTVシリーズとして初主演を務め注目を集めた。一方、男性主人公を演じる黄聖池(ホァン・シェンチー)は、数々の映画人を輩出する名門、北京電影学院で演技を学んだ、ナイーブさとクールさが同居する塩顔のイケメン。2015年に800人ものライバルを制してオーディションを勝ち抜き司会として芸能界デビューすると、ベストセラー小説を再映像化した話題作「泡沫の夏～トライアングル・ラブ～」(2017)で脚光を浴びた。スターへの階段を駆け上りはじめた新星2人が主演を務めた話題作!!
ヒロインは皇帝の妹でありながら夢である建築を学ぶために宮殿を飛び出し、身分を隠して天才建築士の下で働くことに。しかしこの建築士、仕事の腕は確かだが、無口で配慮に欠けるためとっつきにくい男。腕は未熟だが依頼人の心に寄り添うプリンセスと、すご腕だが無神経な建築士という、身分も性格も“格差”がある2人。身分違いの恋という王道のときめきストーリーに、反発し合ってばかりの男女が「認めたくないけれど惹かれてしまう」という胸キュンの展開が加味され、回を重ねるごとにドキドキが加速。気づけばどっぷりとハマってしまう!!
注）初回放送当時の情報となります
蕭国(しょうこく)の皇帝の妹である陳朗月(ちんろうげつ)は、家を設計することが夢。ある日、陳朗月は宮殿を抜け出し、建物の設計などを行う都料匠(つりょうしょう)の李清風(りせいふう)を訪ねるが、腕は一流であるものの無神経で傲慢な彼に失望。しかし、李清風が友人と営む木羽(もくう)工匠組は借金で廃業寸前であり、新たな人員を雇って立て直しを図るところだと知り、公主の身分を隠して彼の下で働くことを決意する。性格の異なる2人はたびたび衝突しながらもしだいに惹かれあっていくが、陳朗月は不和を解消するため隣国の王子と政略結婚をすることに……。
蕭国(しょうこく)の皇帝の妹で、またの名を昭和公主。夢は家を自分で設計すること。腕のよい都料匠(つりょうしょう)である李清風(りせいふう)を訪ね、彼が営む木羽(もくう)工匠組で身分を隠して働くことに。李清風と衝突しながらも惹かれていくが、国と民を守るため苦渋の決断を迫られる。
1995年生まれ。2012年にSNH48の第一期生としてデビューし、Kikiの名で親しまれる。2013年に同グループ主演映画で俳優デビューし、2018年には「芸汐伝 〜乱世をかける永遠の愛〜」で時代劇に初挑戦。2019年には初主演映画「暴走萌妹特攻隊（原題）」が公開されるなど、順調に俳優としてのキャリアを積んで活躍を続けている。
才能はあるが人徳のない、建物の設計などを担当する都料匠(つりょうしょう)。無神経さで人々の反感を買い、友人の羅曳(らえい)と共同経営する木羽(もくう)工匠組が借金で廃業寸前に。新たな人員を募って、評判と経営の立て直しを図るなかで陳朗月(ちんろうげつ)と出会い、優しい心をもつ彼女が気になる存在になっていく。
1995年生まれ。北京電影学院に在学中から数々のドラマに出演し、2015年には800人以上の候補者の中から、バラエティ番組の司会の座を勝ち取る。2017年に「キミとスプラッシュKiss～はじける気持ち～」と「泡沫の夏～トライアングル・ラブ～」で一躍名をあげ､本作でさらなる注目を浴びる。
臨安(りんあん)一の富豪、趙(ちょう)家の令嬢。資金援助の相談に来た李清風(りせいふう)に惚れ、援助を決める。李清風への好意を周囲に隠そうとせず、彼に求婚していると公言して振り向かせようとする。
1997年生まれ。中央戯劇学院表演系で演技を学び、数々の映画やTVシリーズに出演。本作で初めての大役を演じた期待の新人女優。
臨安(りんあん)のある家に仕える侍女。新装開業したばかりの木羽(もくう)工匠組に知り合いの家の改修を依頼する。工務を監督する監修の経験があり、その腕を買われて木羽工匠組で働くことになるが、その生い立ちには秘密があり……。
1988年生まれ。未来のスター女優を発掘する中国版美少女コンテスト、星姐選挙で2006年に優勝して芸能界デビュー。バラエティ番組や歌番組での司会を経て2013年に俳優デビュー。「皇后の記」(2015)、「女世子 愛を継ぐ花」(2020)など、時代劇、現代劇を問わず幅広い役柄をこなす実力派女優。
李清風(りせいふう)の友人。木羽(もくう)工匠組の番頭として経営面を取りしきる商売人。初めて出会ったときから韓裊裊(かんじょうじょう)に惹かれ、求婚したやさき、彼女の秘密が明らかになる。
1993年生まれ。チャン・イーモウ監督作「グレートウォール」(2016)で俳優デビューすると、2018年には「浴血紅顔(原題)」で男性主人公を演じ、高い評価を得る。「贅婿～ムコ殿は天才策士」(2021)や「夢織姫～秘密の貴公子に恋をして～」(2021)など話題作への出演が続く注目株。
陳朗月（ちんろうげつ）の幼なじみ。陳朗月に好意を寄せ、彼女のそばにいるため木羽（もくう）工匠組に総棟梁として加わる。朗月と距離を縮めていく李清風に嫉妬心を燃やすが、朗月の侍女、安小洛（あんしょうらく）に愚痴を聞いてもらううちに彼女が自分にとって欠かせない存在であると気づく。
1992年生まれ。幼少期をカナダで過ごし、カナダ在住のアジア系男女が出場するSunshine Nationの2012年大会で優勝。2013年に俳優デビューすると、2014年に台湾のボーイズ・グループ、SpeXialに加入し、Evan名義で歌手デビュー。デビュー以来、「刺客列伝」(2016)、「ロマンスは結婚のあとで」(2021)など話題作への出演が絶えず、本作でさらなる注目を集める。
原題：清風朗月花正開／The Flowers Are Blooming
データ：2021年／中国／字幕／60分／全24話／HD作品
製作総指揮：楊蓓(ヤン・ベイ)、李興華(リー・シンホワ)
出演：許佳琪/Kiki(シュー・ジャーチー)、黄聖池(ホァン・シェンチー)、楊雲絢(ヤン・ユンシュエン)、呉恙(ウー・ヤン)、宋涵宇(ソン・ハンユー)、馬振桓(マー・ジェンハン)