Super! drama Tv

メニュー

ニュース

チャンネルからのお知らせ

新着情報

海外ドラマ最新レポート

海外ドラマおすすめコラム

インタビュー・特集

海外ドラマおすすめコラム vol.85　ついにシーズン9の"日本語吹替版"が見られる「NCIS: LA 極秘潜入捜査班 シーズン9」

NCIS_LA_S9_yoko.jpg
10月のスーパー！ドラマＴＶの目玉は「NCIS: LA 極秘潜入捜査班 シーズン9」の“二カ国語版独占日本初放送”の開始。
なんといってもシーズン9の“日本語吹替版”が初めて見られるのは快挙だ。このドラマ、あるチャンネルでの放送時、シーズン7からは“字幕版”のみになった。しかしスーパー！ドラマＴＶはシーズン7・8を放送する際、“日本語吹替版”を日本初オンエア。しかもシーズン7～9はシーズン6の声優陣がしっかりと続投しており、最高のファンサービスだ。
ちなみにDVDのリリースはシーズン6までで惜しくもストップ。スーパー！ドラマＴＶのオンエアは非常に価値が高い。
 
さて言うまでもなく、「NCIS: LA～」の“日本語吹替版”は声優陣も充実している。G・カレンの声は森川智之。全作品ではないが、トム・クルーズ、キアヌ・リーヴス、ユアン・マクレガーなどトップスターの声優としても有名で(アニメの仕事も多数)、G・カレン役のクリス・オドネルの声も本作より前、何度か吹き替えた。
サム・ハンナの声は小原雅人(シーズン5途中までは大川透)。かつては三谷幸喜が主宰する東京サンシャインボーイズに所属。最近ではベン・アフレックの声を演じることが多い。
ヘンリエッタ・“ヘティ”・ラング役の一城みゆ希はベテラン。「ビバリーヒルズ高校白書」のシンディ・ウォルシュ役、アニメ「ザ・シンプソンズ」のマージ・シンプソン(初代)役で知られるが、アニメ「名探偵コナン」シリーズではジョディ・スターリング役を演じ続けている。
 
他にも実力派声優が集まっており、安心して楽しめる“日本語吹替版”に仕上がっている。またこのシーズン9から登場する、グレンジャー(演じたミゲル・フェラーは惜しくも2017年に他界)の後任、シェイ・モーズリー役のニア・ロングは「サード・ウォッチ」のサーシャ役などで活躍。素晴らしいオリジナルキャスト陣と声優陣のコラボレーションにも注目したい。
 
 
【海外ドラマ評論家　池田敏　2023/9/29】
 
池田敏：海外ドラマ評論家。映画誌「スクリーン」などに寄稿し、TV・ラジオで出演や監修をすることも。著書は「『今』こそ見るべき海外ドラマ」(星海社新書)など。

 

© 2020 Lux Vide S.p.A. All Rights Reserved. ©2023 Youku information technology (Beijing) co., LTD, All Rights Reserved. © Twofour Broadcast Limited (2022) © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. ©MBC　 © Incorporated Television Company Ltd 1972 All Rights Reserved. Licensed by ITV Studios Ltd. © 2022, 2023 Sony Pictures Television, Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. © 2023 Paramount+, Inc. © Warner Bros. Entertainment Inc. © 2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2023 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © Paramount+, Inc. All Rights Reserved. © 2019 Designated I Financing, LLC and Netflix Studios. All rights Reserved. ©Showtime Networks, Inc. All Rights Reserved. © CBS Broadcasting Inc. © 2023 The CW Network, LLC. All Rights Reserved. © CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Wall to Wall Media Limited © 2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Interactive. All Rights Reserved. ©2014 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2021 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © Copyright ITV America Inc. 2019 © 2022 Universal Television LLC. All Rights Reserved. ©CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Interactive. ©CBS Television Studios and Scott Free Productions. ©2022 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © MMXX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / ©MMXIX CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © 2020 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2021 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ©2022 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © MMXXI Lions Gate Television Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © 2022 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. © 2023 CBS Broadcasting Inc. © 2011 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2020 Fremantle. All Rights Reserved.Henrik Ohsten： ©Henrik Ohsten and Miso Film Per Arnesen： ©Per Arnesen and Miso Film ©MMXIX CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. ©2024 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved. © MCMLXX by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. All Rights Reserved © 2021, 2022 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.