ブレンダはディランと2人で、連休をパームスプリングスのホテルで過ごすことに。ケリーたちと一緒にパームスプリングスに行って、現地でディランと合流しようとするのだが・・・。一方バイトのために残ったブランドンはカーティスという不良少年と知り合う。
脚本: ジョーダン・ブッド
監督: ジェファーソン・キッビー
♪ "Hooray for Hollywood" by Johnnie Davis and Frances Langford / "Sally Go 'Round The Roses" by The Jaynetts / "Finger Poppin' Time" by Hank Ballard and The Midnighters / "It's My Party" by Lesley Gore
© 90/91 CBS Paramount International Television