ブランドンは同級生ディランに誘われ、サーフィンに挑戦。週末にブレンダやケリーとビーチに行くと、そこで偶然、泥酔して溺れたサラと遭遇する。サラはディランのサーフィン仲間だがいわゆる不良で・・・。
脚本: デイヴィッド・ステン
監督: マイケル・トシユキ・ウノ
♪ "Surf City" by Jan and Dean / "Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, Ralph And Johnny (Word To The Mutha)!" by Bell Biv Devoe / "Monday, Monday" by The Mamas and The Papas
© 90/91 CBS Paramount International Television