第1話「青春への旅立ち」
So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye / [ シリーズ通算 ＃82 ］
ブランドンとスティーブは大学が始まる前の夏休みの2週間をスティーブの母親の友人のマリブの別荘で過ごすことにする。そこでミネソタに発つブレンダの送別パーティを開く。ケリーとディランはヨーロッパ旅行を楽しんでいるはずが、ディランが大学に落ちてしまったことが原因でケンカ、ついに二人は別れてしまう。
脚本： チャールズ・ロージン
監督： ビル・デリア
♪ "Summer Means Fun" by Bruce and Terry / "Summertime Blues" by Eddie Cochran / "Tip of My Tongue" by Diesel / "Surfer Girl" by Beach Boys
© 90/91 CBS Paramount International Television