アクエリアス 刑事サム･ホディアック 各話あらすじ
「Ｘ-ファイル」のデヴィッド・ドゥカヴニー主演！
悪名高きチャールズ・マンソンとその真相に迫る刑事、そして60年代のアメリカを鮮やかに描く衝撃作！
第5話「エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー」
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey / [ シリーズ通算 #18]
エマの歌声の良さにデニスが気づき、レコード・プロデューサーのテリーに紹介しようと言い出す。そこでデニスは新しいワンピースをエマに買い与えるが、気に食わないマンソンはみんなの前でエマをさらし者に。空気を察したデニスがマンソンに「エマのためにギターを弾いてくれ」と頼み、一緒にテリーの元へ行くのだが……。
ゲスト：ザンダー・バークレイ「ウォーキング・デッド」、アン・デュデック「Dr.HOUSE」「コバート・アフェア」、ジョン・パトリック・アメドリ「ゴシップガール」（アーロン役）
脚本：デヴィッド・リード
監督：ジェームズ・L・コンウェイ
© Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015