パナベイカーが会っていた女、スコティーことスーザン・ハーグレイヴが率いる「ハルシオン・イージス」は傭兵やスパイを揃えた警備会社で、政府からも仕事を請け負っていた。レッドはハルシオンの傭兵たちを襲撃してスコティーに会おうとするのだが……。
ゲスト:ファムケ・ヤンセン『X-MEN』シリーズ、クリスティーン・ラーチ「シカゴ・ホープ」、タウニー・サイプレス「HEROES/ヒーローズ」「ハウス・オブ・カード 野望の階段」
脚本:ヴィンセント・エンジェル(脚本)、ダニエル・セローン(脚本)、ブライアン・スタッドラー(脚本)、J・R・オーチー(原案)、ルーカス・ライター(原案)
監督:アンドリュー・マッカーシー(俳優『セント・エルモス・ファイアー』)
音楽:"Fire" by The Last Internationale / "Basic Feel" by Power Haunts / "Tilt-A-Whirl" by Alyeska
© 2013-2018 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.