ロス市警次長のマーク・ヘルプリンは友人コードウェルから妻を殺してしまったという知らせを受ける。ヘルプリンは友人のために偽装を行い、その後連続犯に見せかけ自分の妻を殺害する。コロンボは当初コードウェルを犯人と疑うが、次第に自分の上司であるマークに目を向ける。
ゲスト:リチャード・キーリー『暴力教室』、ローズマリー・マーフィ『アラバマ物語』
脚本:ピーター・S・フィッシャー「ジェシカおばさんの事件簿」
監督:ベン・ギャザラ (俳優『ビッグ・リボウスキ』)
© 1967/1971 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.© 1971-1977 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved.© 1988-1992 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.© 1994/1996/1998/2002 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.