第23話「トラック・キラー」
Roadkill/ [ シリーズ通算 #88］
オレゴン州ベンドで大型のオフロード車による轢き逃げ事件が相次いで発生。被害者は2人とも女性だが、年齢も人種も異なるため、当初は場当たり的な犯行かと思われた。しかし捜査が進むうちに犯人が緻密な計算のもとにターゲットを襲っていることがわかる。
QUOTE：今回の格言
「私は車というものに不安を抱いている。猛スピードで前に進むことは文明を後退させるのではないだろうか」
－ブース・ターキントン（アメリカの小説家・劇作家。１８６９～１９４６）
「人の声が届かないほど遠くにも、静かなる善意の声は届く」
－マハトマ・ガンジー(インドの非暴力運動の指導者・政治家)
脚本：ダン・ドウォーキン、ジェイ・ビーティ
監督：スティーブ・ボイヤム
♪"I'm Alive" - Johnny Thunder
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.