第25話「地獄からの帰還 －前編－」
To Hell...And Back (1)/ [ シリーズ通算 #90］
ミシガン州ポート・ヒューロンにあるアメリカとカナダの国境地点で、1人の黒人男が乗ってきた車を守衛所に激突させて捕らえられるが「1ヵ月で10人殺したからFBIを呼べ」と語る。ウィリアムというこの男は元陸軍軍曹。2度目のイラク勤務の時に左足を失い、2ヵ月前に帰還したばかりだった。
QUOTE：今回の格言
「地獄がないと人はケダモノのようになるだろう。 地獄がなければ尊厳もなくなる」
フラナリー・オコナー（アメリカの女流作家。１９２５～１９６４）
ゲスト：Ｃ・トーマス・ハウウェル『アウトサイダー』、ギャレット・ディラハント「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ」、シャリフ・アトキンス「ER 緊急救命室」、ロウェナ・キング「ブレイキング・ニュース」
脚本：クリス・マンディ
監督：チャールズ・ハイド
♪"Chip Away" - Jane's Addiction
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.