第1話「バースデー･プレゼント」
The Birthday Present / [ シリーズ通算 #11]
ニックはもう半年も絶縁状態のトリップとパトリックを和解させようと奮闘していた。そんなある日、帰宅しシャワーを浴びているパトリックに、酒と嫉妬で平常心を失った妻エレンが火かき棒で殴りかかる。カルメリータ失踪への関与をほのめかすエレンに青ざめるパトリックだったが、エレンはぬれた床に足を滑らせ、頭を強打し…。
★ルーシー・リュー初登場（ノラ・ライオンズ役）
脚本：クレイグ・ライト、ジョン・ハーモン・フェルドマン
監督：ジェフ・メルマン