第13話「命のつぐない」
Atonement / [ シリーズ通算 #303]
湖に転落した少年と、救おうとした老人が運ばれてきた。少年は氷漬けのようになって心肺停止状態で助かる望みは少なかったが、ゲイツの思い切りが功を奏し奇跡的に回復する。一方助けた老人も危険な状態だった。
ゲスト：レイコ・エイルスワース「24」、ジョナサン・バンクス「ブレイキング・バッド」、カリ・マチェット「コバート・アフェア」、ジーナ・ラヴェラ「クローザー」
脚本：リサ・ツヮーリング
監督：スティーブン・クラッグ
© Warner Bros. Entertainment Inc.