第14話「破れた心」
Owner of a Broken Heart / [ シリーズ通算 #304]
介護施設の入居者の老婦人2人が搬送されてきた。その治療にあたった新しいスタッフドクターのサイモンは、手際よく片づけるが指導しなければならない医学生たちを全く無視して、自分だけで勝手に進める。このサイモンは腕はあるようだが自分勝手でチームの一員としては問題があるようだ。それをプラットに激しく叱責されても、サイモンは涼しい顔で聞き流す。
脚本：ジョー・サックス、デビッド･ゼーベル
監督：クリストファー・チュラック
♪LCD・サウンドシステム"Too Much Love" / ジェームズ・キャリントン"Ache" / ダフィー"Mercy"
© Warner Bros. Entertainment Inc.