病院はドクター・スワンソン死亡事件の責任を追求するため調査委員を開く。席上モーゲンスタンとベントンは互いに主張を述べるが手術中に上司を突き飛ばして手術を強行したベントンに分が悪く、ベントンは停職処分になる。カーターは信託財産からの援助を絶たれたために生活に窮し、ローンを申請するが返済能力がないために断られて、インスタント・ラーメンの生活を余儀なくされる。
ゲスト: ウィリアム・H・メイシー『ファーゴ』、クリスティン・ローズ「HEROES/ヒーローズ」
脚本: サマンサ・ハワード・コービン
演出: ランス・ジェンタイル
♪グリーンデイ "Good Riddance (Time of Your Life)" / ジュディ・コリンズ "Simple Gifts" / アリサ・フランクリン "Night Life"
© Warner Bros. Entertainment Inc.