マイケルが見せてくれたのは自分の潜在意識にあるものだと気づいたウォルターはタンクに入れば全てを思い出せると考える。そしてタンクに入ったウォルターが見たセプテンバーの部屋からの光景を頼りに、ウィリアムズバーグ橋のたもとのアパートへ向かう。
ゲスト:マイケル・サーヴェリス
脚本:グラハム・ローランド
監督:ポール・ホラハン
音楽:"Jamming Late At Night" by Martin Haene, Joerg Sieghart / "Greensleeves" by Tiny Music Box
© Warner Bros. Entertainment Inc.