ウォルターは思考統合装置を頭にのせ、監視人を倒す計画を記憶から取り出そうとするが、成果はない。そこでメモなど何か記録を残していないかを探るため、ハーバード大学にあるウォルターのラボへ行くことに。しかしハーバード大学は5年前に監視人によって乗っ取られており、許可証がなければ中には入れなくなっていた。
脚本:J・H・ワイマン、デヴィッド・フューリー
監督:ジュノー・シュウォーク
音楽:"Nights in White Satin" by The Moody Blues
© Warner Bros. Entertainment Inc.