ゴシップガール 各話あらすじ

セリーナは地元のドラッグストアで妊娠検査薬を買う。居合わせた同じ学校の女子生徒がそれを携帯のカメラに収めゴシップガールに投稿、「セリーナ妊娠か！？」の噂はあっという間にアッパー・イースト・サイド中に広まる。ジェニーを通してそれを知ったダンはうろたえるが、受け止めようと決心しセリーナに「愛してる」と告げる。だが実際は彼女は妊娠しておらず、意を決して言った愛の告白も受け流されてしまう。

1971年のR&BシンガーThe Persuaders のヒット曲。この曲のタイトルはマーティン･ローレンスのコメディ映画「バッドフェロー」 A Thin Line Between Love and Hate（1996）にもなっている。

Stuyvesant Park
2nd Ave and 15th St, New York
DとSがピクニックしているのは、住宅街にあるストイベサント・スクエア。

Butai
15 E 18th St, New York
BとCが相談している店は、日本のろばた焼き料理を出すジャパニーズ･レストラン。