ビジネスへの熱意が芽生えたチャックは、バーレスク・クラブ「ビクトローラ」への投資案を父バートに持ちかける。だがバートは昼間の店を見ただけで失望、息子を傷つける。コカインに依存する父ハワードを立ち直らせたいネイトは、母アンに真実を話す。だがアンは真実を受け入れようとせず、逆にネイトを責める始末。ダンとセリーナはベッドインを意識し始めるが、二人きりになれる場所が少なく、たびたびジャマが入る。
ジュリー・アンドリュース主演映画「ビクター/ビクトリア」 Victor/Victoria(1982)を捩ったもの。
チャックの父親バートの会社は Bass Inc.
Henri Bendel
3rd Floor, 712 Fifth Ave, New York
Bの夢にもたびたび登場する超高級デパート、ヘンリ・ベンデル。
The Box
189 Chrystie St, New York
劇中に登場するクラブ“ビクトローラ”のシーンはクラブ The Boxで撮影。
脚 本:K・J・スタインバーグ
監 督:トニー・ワームビー
©Warner Bros. Entertainment Inc.