第4話「人魚姫」
One Night Stand / ［ シリーズ通算 #48］
ダンとジェイクが釣りをしていると、アナとサラという姉妹が現れ、4人は一緒に過ごすことに。だがその様子を妹エリーがのぞき見しているのに気付いたサラは、エリーに帰るように告げる。その後、4人は川の中で絡み合い始めるが、ダンが何者かによって水の中へと引きずり込まれる…。
脚本：ショーン・カルダー
監督：スティーヴン・デポール
© 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved.