第2話「今そこにある危機」
Clear and Wesen Danger / ［ シリーズ通算 #90］
事務員ウェムリンガーが会社の金を横領していることがバレそうになり、ヴォーガして社長を殺し目撃者を装い通報。ハンクはニックの休暇中、ポーグと組んで事件を担当することに。ウェムリンガーは偽名で横領罪で手配中であることが判明、保安官2名が護送のため彼を引き取りに来る。ニックは用心するよう警告するが……。
脚本：トーマス・イアン・グリフィス
監督：ノルベルト・バーバ
© 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved.