GRIMM／グリム

シーズン4の最後でニックは過酷な現実と向き合うことになってしまった。誰にも経験してほしくないけど、母親の頭が箱に入れられてニックの部屋に置かれていた上に、恋人のジュリエットがトラブルの放った矢に倒れてしまったんだ。それでだけでも十分に悲惨な状況だけど、シーズン5はその続きから始まって、事態はニックにとってさらによくない方へ向かっていくことになるんだ。

トラブルは拉致されていなくなってしまった。ニックは薬を嗅がされて気を失ってたんだ。

今シーズンのニックは、これまでにないほどの激しい怒りで復讐心に燃えている。刑事としての捜査手順なんて考えずにグリムとして復讐を果たそうとするんだ。ドラマが始まった頃のニックは99%が刑事で1%がグリムだったけど、今は完全に逆になったんじゃないかな。刑事であることなんてお構いなしに、ただ血の復讐に燃えているんだ。

ニックがアダリンドを殺さないのは子供が誕生したからだよ。子供を持つなんて思いもしなかったことだし、幸せにできるか分からないけど、子供を育てるために彼のそばにいることにしたんだ。

子供の母親と一緒にいることぐらいできるさ。現実の世界でもそんな人たちは大勢いるんじゃないかな。アダリンドは子供の母親だから一緒にいる。それにしてもめちゃくちゃだよ。もう笑うしかないね。

ヴェッセンが暴動を起こすんだ。ポートランドにいるヴェッセンに限らず、世界中で暴動が起こって、グリムと一部のヴェッセンが秘密裏に暴動を食い止めようとする。それでも、暴動は激しくなる一方で、みんなが危険な状況に追い込まれるんだ。

ヴェッセン評議会は再編されることになる。ヴェッセンのコミュニティ全体が変化して、もう元には戻れなくなってしまうんだ。

ヴェッセン本にも載っている恐ろしいヴェッセンが新たに登場する。ネス湖の怪獣について解説したエピソードや、名前を覚えてないけど、ナメクジ型ヴェッセンはひどい臭いなんだよ。それから、巨大ネズミも登場する。ネットで「巨大ネズミ（Rat King）」を検索したんだけど実際に存在するらしいんだ。気味が悪くてもう忘れられないんだ。ネットで画像検索をしないことをお勧めするよ。

我々は非常に恵まれているよ。長く続けられる番組が少ない中で100話を達成できたんだからね。シーズン1の時には想像もできなかった。有難いことだし誇らしい気分だよ。

シーズン4の終盤ではいろんなことが起こった。ジュリエットは殺されて、ニックの母親は首を切り落とされて、トラブルは拉致されてしまった。正気を失うのも無理ない状況さ（笑）。それに王家の人間はみんな消されてしまった。ヴィクトルはどこかで息をひそめているかもしれないけど、レナード以外はほとんど死んでしまったんだ。だから今シーズンはこれまでの問題ばかりの人間関係は終わりにして、心機一転やり直す感じだよ。そんな中で、ニックは悲惨な状況に見舞われてしまって、関わったものに復讐しようとするんだ。興味深いシーズンの始まりになるよ。

レナードはニックが冷静になって何が大切かを思い出せるように手助けをする。所轄する警察署をまとめるためにも、ニックが平常心を取り戻せるようにしてやらなければいけないんだ。組織として体制を1つにまとめることが必要だからね。レナードはチームとして団結する必要性を一番に考えている。その一方で、レナードは密かな野心をもっていて、常に何かを企んでいる人間だから、その点でもグリムを制することが重要になるんだよ。

王家の話はしばらく登場しないけど、レナードが王家の人間であることがヴェッセンの暴動全体に関わってくることになることは確かだね。

警察部隊の警部としてのレナードは、街が混乱に陥ってしまうことに頭を抱えている。警部としての責任があるから、路上で血が流れて暴力がはびこるなんて状況は見過ごせないんだ。街の安全を守らなければならないからね。一方で、王家の血を引き継ぐ人間としてのレナードは、ヴェッセンの世界が持つ力に関心をそそられている。ヴェッセンが本来の姿をあらわにするのは厄介なことになりかねないし、人間社会に姿を現すヴェッセンが多すぎるのは好ましくない。今まで隠れた存在が表に出ることで状況は一変することになるから、好奇心がくすぐられているんだ。

（シーズン5なんて）驚きよ。こんなことになるなんて想像もできなかったわ。特別な番組だってことは分かってたけど、気がつけばシーズン5に突入しててビックリしてるの。少し前にオーディションを受けた気分よ。今シーズンは100話に到達するし、すっごくいい気分だわ。

シーズン5は出だしから強烈ね。今シーズンはそれぞれのストーリーが革命という大きなテーマに繋がっていく。ヴェッセンによる暴動が起きて、それぞれのキャストに関わるストーリーがより大きなストーリーの展開へ深く関わることになるの。きっとファンのみんなが満足してくれる内容になっているはずよ。

評議会は本来、ヴェッセンの統治機関で全体を取り締まってた。これまでヴェッセンとグリムとケアザイタ（人間）の間には血に染まった歴史があったから、大勢のヴェッセンが姿を隠して人間のフリをしてみんなが調和して生活できるようなったのは、評議会が全体を制御してきたからなの。でも今シーズンはヴェッセンの暴動が起きて世界征服を企むことになる。私たちのチームはどうやって暴動に巻き込まれることになるのか、評議会はどうやって全体の均衡を保つことができるのか、すごく危険な局面に差し掛かることになるの。

ロザリーは常に政治的な見方を持っていると思うわ。事件の捜査に関わる際には、ヴェッセンであることで人間や他のヴェッセンたちを守ることにうまく活用しているし、ロザリーとモンローは新しい世界で先頭に立って、グリムとヴェッセンとケアザイタで区別することなく全員が一緒に仲良く暮らしたいと思ってる。でもだからと言って、誰かを攻撃したり暴力に頼ったりする必要はないと考えているから、今シーズンは彼女の身に起こるある出来事で、心の葛藤が生まれることになるの。

シーズン5なんて最高だよ。まるで『スタートレック』に出演するような気分だよ（笑）。すごくいい気分だし、まるで違う番組に出演する気分なんだ。テーマはより壮大になっていままでとは違う。今シーズンはキャラクターみんなが知らない領域に足を踏み入れて、違う局面を迎えるような気がしてるからすごくワクワクしているんだ。これまでとは違う新生グリム・チームになる。新たな幕開けだよ。

シーズンが変わるたびに僕のキャラクターには新しいことが起きる。他のキャラクターもそうかもしれないけど、たいていの場合は意味があって新しい事態が起こるんだ。自分の考えと脚本家の考えを組み合わせて、次はどんな感じで演じるかを一緒に考えてるよ。ウーはヴェッセンの世界を知ってしまってワクワクしていたけど、新しいシーズンではヴェッセンによる暴動が起こって、ヴェッセン同士が傷つけあうことになる。だから、ウーが当初感じていたワクワク感は（笑）、きれいさっぱりなくなってしまうんだ。そこで、どうするか――。ウーは勇気を持って一歩踏み出さなきゃいけない。警察の力が及ぶ範囲では強くならなきゃいけないと考えるようになるんだ。たくましくなりたいし、グリム・チームの一員になることを怖がっていたくはない。自分の力を試したいんだ。だから自分のキャラクターについて勝手なことを言わせてもらえば、小さな脇役ではあるけど今までとは違う段階に入ると思ってる。シーズン5にもなれば深刻な展開もありうると思ってるからね。ウーはおしゃべり好きでジョークばかり言うし、他のどのキャラクターも死んでほしくないけど、新しい展開があることでいままでとは違う雰囲気が出てくると思う。一歩踏み出して新しい展開に進んでいくことに目が離せないし楽しみなんだ。

全員が一歩踏み出すことになる。ロザリーだってそうさ。フクスバウの姿で迫力満点にキメるシーンがあるんだ。僕も強い人間になりたいよ（笑）。登場人物の2人に1人が人間なんだ。ウーも一歩踏み出すことになるよ。人間だって能力があるんだからできる事をやる。ウーには何ができるかって？ウーは何が出来るのかを模索しているところさ。

モンローとロザリーの結婚式は、トラブルが乱入する前にかろうじて完了してたんだ。トラブルには悪気はなくて、ニックを助けるために良かれと思って式場に来たんだけど、おかげで結婚式はメチャクチャになって、ロザリーには悪夢だったよ。とはいえ、結婚の儀式は済んだ。誓いのキスをして、2人は正式な夫婦になったんだ。あとは初夜の交わりを残すのみだったけど、途中であんなことになってしまったからどうなったのかな。もしかしたら、ニックの家に向かう途中の車の中で手短に済ませたかもしれないね（笑）。

ぼくたちは新婚旅行には行かないね。ニックが突然グリムじゃなくなってしまったから、新婚旅行に行ってる場合じゃないんだ。グリムの存在が明るみになって、違う種類のヴェッセン同士が結婚したことが知られてしまったことに比べれば、僕たちの結婚式がメチャクチャになったことなんて些細なことさ。この先にはやっかいなことが起こりそうな予感がしてるんだ。そもそも、これまでのモンローとロザリーはあまりにも順調だったんだ。最高のパートナーに出会って結婚まで発展した。次はなにか問題が起こるはずだね。

モンローはニックに幾度となく命を救ってもらってきた。モンローもニックの身を守ってきたし、今まさに窮地に陥っているニックを見捨てることなどできないんだ。だから、新婚旅行は取りやめて、ニックと一緒にいることにした。彼は悲惨な状況にいるんだよ。

ニックがグリムだと分かって頭が混乱した時の状況を思い出すね。その時と同じような恐怖をニックは感じているんだ。グリムとして生きることに慣れてきて、能力の使い方を学んできたところなのに、グリムじゃなくなってしまった。だから僕たちがニックの側にいてあげなければいけない。

ロザリーとモンローはニックがグリムの能力を取り戻すことに全力を注ぐんじゃないかな。だって、彼がグリムじゃなければ、2人が危険な状況に置かれてしまうんだ。彼との関係だけじゃなく、夫婦の間の関係にも危険が及ぶことになる。結婚式に出席したブルットバットとフクスバウ、それぞれのヴェッセンの参列者たちは異種同士の結婚であることを知ってしまった。僕たちの親にも危険が及ぶことになるかもしれない。

シーズン3の最後でレナードは、アダリンドがニックの能力を奪うために薬を調合したことを嗅ぎつけた。そして、解毒剤が分かった彼はそれを持ってニックを探すけれど、トラブルからニックが結婚式に行っていることを知らされて家を出ようとした。その矢先に、ステュワードに撃たれてしまったんだ。ステュワードは首を切り落とされて、相応の報いを受けることになったけどね。とはいえ、誰も予想しなかったような重大な出来事が起きて、ストーリーが大きく展開することになった。

シーズン3の最終話でレナードが撃たれたシーンは気に入っている。それぞれのキャラクターのストーリーが激しくぶつかり合ってすごくエキサイティングなエピソードに仕上がっていた。シーズン4はその続きから始まるんだ。レナードは病院にいて、ひどいありさまの中で必死に生きようとするんだ。彼がどうなるのかは楽しみだね。

シーズン4を冒頭で彼は危険な状況に置かれている。医者が彼の命を救おうと奮闘するけれど、どうなるかは見てのお楽しみさ。

レナードは他の登場人物たちよりアザや傷を負うことが多くていつも不満を言ってたよ。ニックは5分おきぐらいに格闘シーンがあるのに、なぜか傷を負うことはめったにない。でも、レナードはランプの近くを歩くだけで、額を切ってしまうんだよ。今シーズンは包帯を巻いてアザを負ったレナードが危険な状態を乗り越えられたらうれしいね（笑）。

私はすごく恵まれてるわ。この素晴らしい作品に4シーズンに渡って、素晴らしい仲間と共に出演できるなんて、ものすごく幸運な人間よ。

シーズン3はモンローとロザリーの結婚式のシーンで終わった。誓いの言葉と誓いのキスまでは順調だったけど、その後はもうメチャメチャで、ロザリーには悪夢のような状況になってしまったの（笑）。彼女は最終話の6エピソード前ぐらいから、グリムであるニックに結婚式に参加してもらうのがすごく心配だった。だから、ニックにサングラスをかけさせて、すごくバカみたいだけど他に方法がないのよ。おまけに違うヴェッセン同士の結婚だから、お互いの仲間が結婚を受け入れてくれるかどうかもわからない。2人の悩みは尽きなかったの。

結婚式のシーンの撮影をした時、セットはゴージャスで衣装もすごく素敵だったのに、みんなが叫び声をあげて大騒ぎするのを見ていて本当に悲しくなった（笑）。そして今回のシーズン4は、前シーズンの続きからスタートする。ロザリーとモンローは結婚式の衣装のシーンから始まるから撮影が少し大変だったわね。おまけに、いろんなことが大変な状況よ。ニックにはグリムの能力がなくなってしまったし、彼の家では人が死んでる。レナード警部は死にかけてるし、トラブルはグリムであることを知られてしまった。何よりもニックに能力がなくなってしまったことは深刻ね。だから、今シーズンのモンローとロザリーにとって、グリムの能力を失ったニックとどう関わっていくかが大きなテーマになるわ。いままではグリムであるニックが一緒にいることで安全だったけど、今は危機にさらされてる。グリムがそばにいなくなったからといってそれで終わりじゃないの。モンローとロザリーは新たな世界の先頭に立っていると思う。王家の人たちに支配されることなく、グリムとヴェッセンが共存してもっと対等な関係になれるか。2人がそのカギを握っているの。

シーズン4ではモンローとロザリーの結婚に対する仲間の反感が大きな問題になる。それぞれの異なる部族にとって、2人の結婚は一大事だから何かが起こるわ。ヴェッセンの中には極端な思想を持つ者もいて、2人を別れさせようと攻撃されるようになるの。2人の身に恐ろしい出来事がたくさん降りかかるから、今シーズンはスリリングな展開になるはずよ。これまでのシーズンでは、2人の間に起きる問題に対処してきた。楽しい時間を過ごしてきたしお互いを理解するには必要な時間だった。そして今シーズンは、2人の関係が作品全体のストーリーに組み込まれることになるからワクワクしてるわ。ロザリーはもともと行動的なタイプだからね。

シーズン3の最終話にはまだ続きがある。次に何が起こるか話せればいいけど、とにかくいろんな出来事が仲間の身に起きてしまった。展開の読めないところがいくつもあるんじゃないかな。でも結婚式でのことは何にも知らないよ（笑）。たぶん何かがあるみたいだけど。とはいえ、ウーにとってレナード警部が撃たれたことは一大事件なんだ。彼は無敵だって思ってたからね。でも、3発もの銃弾を受けてしまったから、レナード警部がどうなるかは分からないよ。

殺人事件が起きたからにはニックの家を調べなきゃいけない。そして、捜査をしてると家の中で偶然本を見つけるんだ。通報を受けて現場に駆けつけて調べると、目の前に本がある。見ないわけにはいかないよね。

ニックの家で何かが起こって、レナード警部が撃たれたという通報を受ける。そして家に駆けつけると、倒れているレナード警部を見つけるんだ。救命措置をするものの全身血まみれだから、救急車で搬送するんだ。

ウーがフランコ巡査と共に現場（ニックの家の中）を調べると、階段の下に転がっている頭を見つけるんだ。頭はFBIのステュワード捜査官のもので、誰が切り落としたのかは分からない。そして彼の身体は2階の廊下に横たわっていて、部屋の扉に銃弾の跡がある。レナード警部が撃たれて、この部屋で何かが起こって首が切り落とされた。事件の経緯を考えながら部屋に入ると、そこで本を見つけるんだ。普段通りに捜査の一環でその本を見ると、そこには化け物が描かれてた。僕が前に見たアスワングにそっくりだったんだ。

本に描かれている絵は僕が見た化け物にそっくりだった。日記みたいなその本に見入っていると、前に化け物を見た時のシーンがフラッシュバックするんだ。その時から周りで何かが起きていると感じ始める。僕は何にも知らないただの一般人だからね。でも本の内容がすごくリアルで恐怖を覚えるんだ。そして、その本は誰かが見たものを記録した日記なんじゃないかって思うんだ。

シーズン１は、たくさんのクリフハンガーで終わった。１つ目は、病院で昏睡状態になっているジュリエット。この先彼女が目を覚ますのか、それがいつなのか、これからどうなるか何も分からない。２つ目は、魔物を目撃してしまったハンクだ。まだ理解はできていないけどね。だからニックはハンクが病んでしまうんじゃないか心配していて、必要なら何かしないとって思ってる。それで３つ目が、黒ずくめの女性に会うんだけど、その女性が13歳の時に死んだと思ってた母親だってことが判明する。18年も会っていなかった母親が突然現れるんだ。

シーズン２はシーズン1が終わった所から始まる。ニックは母親を目の前にして、どこから来たのか、なぜウソをついていたのかを聞こうとする。やっぱり腹が立つ部分があるからね。それに、どうすればジュリエットを助けられるか方法を探る。それに、刑事としての仕事もある。

ニックの母親は、死んだふりをして18年もウソをついてた。だから、ニックとしては会えてすごく嬉しい気持ちと、腹が立つ気持ち両方があると思う。

シーズン２では、母親と再会したニックが、彼女がどんな人間なのか、どうしてずっと姿を消していたのかを知ろうとする。それに、昏睡状態のジュリエットを目覚めさせるために奔走する。展開が見ものだよ。

メアリー・エリザベス・マストラントニオ（ニックの母ケリー役）は素晴らしい女性だし、すごく才能のある女優だと思う。僕との相性もいいし、素晴らしい新キャストだよ。

シーズン２で、ニックはよりアクション・ヒーローっぽくなってるよ。前よりカッコよくなったし、魔物に対する恐怖心も無くなった。ほとんどの魔物に対してはね。

スタントを担当してるマット・テイラーが素晴らしくて、戦うシーンは動きを全て彼が考えてる。戦い方がさまになるように、かなり時間をかけて指導してもらってるよ。色んなコツを教えてくれるんだ。一定の流れの中で、ボコボコにされてからどうやって反撃に出るかとか、そのプロセスが特にすごく楽しい。スタントの人たちに僕も戦い方や武器の使い方を教えてもらってる。あとは体をもっと軟らかくしないと。どのエピソードでも足を高く蹴り上げなきゃいけないんでね。

ニックは最初の頃に比べてすごく強くなってる。ならざるを得なかったんだけどね。キャラクターのそういった変化を演じられるのはすごく楽しいよ。

モンローとニックの2人は、言い伝えにあるような“本来のあり方”ではないんだ。モンローは憎むべき恐ろしいモンスターのはずで、ニックは危険を顧みずに魔物を始末しているはず。だから、２人とも改良版とでも言うのかな。ニックもモンローも見境なく殺したりすることはない。ただモンローの中には魔物の心があるし、ニックの中にもグリムの心がある。だからある意味、２人は同類だと言える。共通する部分があるんだ。

シーズン１では、レナードの裏の顔が表の顔とは全く別だということが分かった。ヨーロッパの古い王族の血をひいていて、この世界に自分の王国を築こうとしているんだ。グリムが王家には不可欠だと知り、その存在をすごく喜んでる。力を持ちヴェッセンを支配するために役に立つからね。だからこの思いがけない幸運を利用しようとしている。しかし、シーズン１の終わりとシーズン２の初めに、一族の者や過去関わりがあった人たちがグリムという存在を奪おうとレナードの元にやって来るんだ。

その一族は、何世紀にもわたって力を握っていた。それが前世紀に、いうなれば身を隠すことになったんだ。さまざまな政治勢力が進出したが、暴動や反乱などの崩壊を招いたのがその一族で、今は再建を目論んでる。王家が裏で動いていて、ヴェッセンやさまざまな組織が協力していることは、表向きには知られていない。そしてレナード自身も力を手に入れるつもりだし、しかも王家にとってとてつもない助けになるというグリムも近くにいる。ただ、そのグリムの事が王家の一族の耳に入り、グリムを自分の物にしようとレナードのテリトリーに足を踏み入れて来る。

レナードのような権力を持った男が、名誉を損なうような状況に陥るのを見てみたいかな。それに、一族が彼のテリトリーに足を踏み入れてくるストーリーは面白いと思ったよ。自分の過去からは逃れられず、レナードは問題を抱えることになるんだ。その人たちとの関係が一体どんなものなのかも気になる。私が思うに、レナードはなりたい自分に生まれ変わったんだ。そして、ここに来て新たな人生をスタートさせた。それなのに今になって捨てたはずの一族が現れた。そのことで、彼が何を考えているのかが明らかになるかもしれないから、すごく面白そうだよね。

シーズン２では、レナードのかなり興味深い一面が明らかになる。私でも想像できないようなね。だからそのシーンがすごく楽しみだし、視聴者がどんな反応をするのかも楽しみだよ。

私が演じるロザリーは、兄のフレディが殺された後にここにやって来た。兄の死後この街に戻ってきて、家業のスパイス店を継ぐことにするの。ある依存症で７年苦しんで、シアトルにいた。でもこれからはこのポートランドで、自分の人生を取り戻していく。ニックとモンローに出会って、ロザリーの中で何かの扉が開いたの。それで誰かを信じて新しい生活をポートランドで始めてみよう、って思えたんだと思う。

私の想像とは違って、プロデューサーはロザリーを慎重で用心深いキャラクターにしたかったみたい。だからニックとモンローに対しても距離があった。最後にはちょっと心を開いたけどね。ただ（シーズン１）第15話の中で、ニックが本当の自分を秘密にしていて、親しい人たちにもそれを隠しているっていう部分にロザリーが共感するいいシーンがあったわ。面白いのが、モンローは同類だけど彼はヴェッセンである自分に自信を持って人間界で暮らしてる。ロザリーはまだそのレベルまで行ってないの。自分のありのままの姿に自信が持てない。だからその葛藤がニックにもあることが第１５話で分かって、つながりを感じたんだと思う。モンローや、他のキャラクターの誰にも感じてないようなつながりをね。

このドラマはワイルドよね。でも実はそこがすごく気に入ってるところなの。それぞれのキャラクターに動物っぽい要素がうまく取り入れられていて、すごくいいなと思った。そこがドラマの魅力の１つだと思う。演じてる役者も、何となくその動物に似てる気がするのよね。役者から決めるのか役者が決めるのかは分からないけど、似てる要素がある。

「GRIMM／グリム」のグラフィック・デザイナーのカーリー・サーティックです。マリーおばさんのトレイラーにある本に書かれた絵は、全部私が描いてるの。それと、ドラマで使われてる色々な表記だったり書き物や絵もね。

ニックが出会う魔物は、全部あの本に描かれてる。最初は自分用として描いてたの。そのうち使うことになるしと思って。だから、基本的には新しいキャラクターが出てきたら、この後の参考のために描いて本に付け足すの。それで、いつも手元に置いておく。

翻訳するのはすごく大変。本の中ではたくさんの言語が使われているの。ドイツ語でも、200年前の古いドイツ語だったり高地ドイツ語だったりするし、フランス語やスペイン語のこともある。

子供の頃は、まさか自分がこんなに恐ろしい絵を描くことになるとは思いもしなかった。ちょっと男性寄りの仕事かもしれない。だって、頭を切り落とす絵を描く練習をするのよ。しかも武器を変えて描いてみたりもするの。他にも、馬に引き裂かれたらとかどうなるかとか、蛇男に丸呑みされた子供は男の腹の中でどんな風になるかとかを調べるの。今まで一度も考えたこともないような、ありとあらゆる恐ろしい出来事を思い浮かべなきゃいけない。しかもすごく真剣にね。人間が頭を切り落とされた時にどんな姿勢になるかを考えるなんて、本当に新しい経験よ。

「GRIMM／グリム」はとてもユニークな犯罪捜査ドラマだ。この作品の中では童話の中の魔物たちが現代の世界に登場して邪悪なことをしでかすんだ。古臭い感じもなく、やり過ぎな感じもない。現代にその魔物たちがいることが自然に見えるくらいさ。ほかのどの犯罪捜査ドラマとも違うよ。

僕の演じるニックは真面目な普通の警官さ。思い通りの完璧な人生を送っているし、綺麗なフィアンセもいる。そんな彼の人生が突然ひっくり返されてしまう。　グリムの血を受け継ぐ人間には、普通の人間には見えない魔物の姿が実際に見えてしまうんだ。その魔物たちを捕まえて殺すことが、グリム一族の僕に課せられた使命なんだ。

ドラマの中で興味深いのは、ニックが魔物たちを見ることができる能力を持っていることをパートナーのハンクに伝えられずに犯罪捜査を進めなければいけないところだ。僕のキャラクターは何度も大きな転機を迎える。自分の人生の運命を知り、初めはそれを拒む。でも徐々にその運命を受け入れるようになる。邪悪なことをしでかす魔物たちから、ポートランドや世界を守るという、自分に課された使命を果たそうとするんだ。

ハンクは、ニックのパートナーだ。ニックは、観察眼に優れた、プロファイリング能力を持つ人物として描かれている。一方のハンクは、警察部隊のベテラン捜査官だ。日常生活においても仕事においてもシニカルな視点で極めて現実的なアプローチをする。それにニックを付き合わせて、彼の現実離れした部分とのバランスを取る感じだ。常に現実と向き合って地に足が着いているハンクが好きだよ。ニックとハンクはお互いに足りないところを補い合っていると思う。２人は仲の良い友人でもあるんだ。彼らのたわいない会話のやり取りは、互いへの愛情やパートナーとしての尊敬から生まれるものなんだ。

「GRIMM／グリム」はファンタジーの要素はあるけれど、現実の世界が描かれている。視聴者のみんなはその部分を気に入るんじゃないかな。僕らは皆、幼い頃は自分たちのすぐ近くに怪物や魔物たちが潜んでいるんじゃないかと思っていたと思うし、大人になっても少なからず残っている部分だと思うからね。

このドラマの舞台はポートランドだけど、実際に撮影もポートランドで行われている。ここで撮影できているのは幸運だ。この地で撮影することで、ストーリーの雰囲気をより高めていると思う。雨もたくさん降るし、緑も深いからとても美しいね。とても幻想的な雰囲気だよ。

「GRIMM／グリム」は犯罪捜査ドラマに、童話を取り入れて、ひねって回してバラバラにして新たな要素を加えて、ある一つの世界で奇妙な事が起きているかのようにまとめたものさ。それが現実の世界で起きているから、とても面白いんだ。二つの世界という設定ではなく、一つの世界で起きているのさ。

ウー巡査部長は、このシリーズの中で起きる事件の情報を提供する役だ。現場を調査したあとに、ニックとハンクに現場の捜査を引き渡す。とても冷淡で嫌味な男なんだよ。なぜそんな男なのかの理由はまだ全く分からないけど、今に分かると思う。

僕が特にこの作品に惹かれたことは、製作総指揮のジム（・カウフ）とデヴィッド（・グリーンウォルト）の経歴の華やかさだけじゃないんだ。実は初め僕はハンク役のオーディションを受けていたんだ。結果はラッセル（・ホーンズビー）に決まってそれはそれで素晴らしいことなんだけど、それに関する面白い話があってね。オーディションが終了した後、会場を後にラッセルと歩いているときに、僕は彼に「もし僕に決まらなかったら、君に決まってほしい」と伝えたんだ。そして彼が役を手にしたわけだけど、その翌日、僕が他のオーディションに向かおうとしていたら、ジムとデヴィットが電話してきて、「レジー（・リー）のことをとても気に入ったから、彼のためにキャラクターを作り出す」と言ってくれた。だから、パイロット版の脚本にあったいくつかの警察官の役の中から、ウー巡査部長を生み出してくれたんだ。僕のために役を作ってくれるなんて話を聞いて喜ばない奴はいないだろう？すごいことさ。そういう経緯があったから、尊重しあいながら、キャラクターをどんな人物にしてゆくかという作業を協力しあえていると思う。

この番組は、グリム童話からインスパイアされて起きる犯罪を描いているから、とてもユニークだ。ショーン（・ヘイズ／製作総指揮）と僕で思いついたアイデアだったんだけど、視聴者としてどんな犯罪捜査番組を観てみたいだろうかと話し合った結果、すでに出回っている素晴らしい番組の要素を抜き出して、グリム的な要素を加えるべきだって話にまとまった。だから、犯罪自体はおなじみのものだったとしても、今まで見たこともないような犯人によって犯される犯罪なんだ。

主人公のニックは、グリム兄弟の末裔だ。幸か不幸か、彼は誰が犯人なのか分かってしまうのさ。彼は、ネコをかぶった魔物たちの真の姿を幻視するようになってしまうんだ。彼はグリム一族の中で生存している数少ない存在だ。魔物たちの悪事を阻止できるのは彼しかいないのさ。

「GRIMM／グリム」というタイトルを知らずに、また、グリム童話がベースになっていることを知らずに観ていたとしたら、ファンタジーから生まれた犯罪とは思わないだろう。普通に観ていたら、オオカミやカエルが登場するまでは、普通の犯罪捜査ドラマにしか見えないだろうね。それは僕らも楽しく感じることのひとつだ。典型的な犯罪捜査ドラマの途中でいきなりオオカミが登場する、っていうような展開さ。

毎週毎週、普通の犯罪捜査ドラマだと思いながら見ていると、突然謎めいた事が起きるんだ。ファンタジーと現実の融合がこの番組のいいところさ。これは僕らの作り出した世界で、こういう感じになるだろうってイメージした通りだよ。この素晴らしいグリムの世界を作り出せただけでなく、この美しい母国の地を借りてそれが出来ることはとても嬉しいことだ。

このドラマで僕らは、童話特有の伝統的な色使いや生き物という素材を活かしたいと思った。それと現実的な犯罪捜査の世界を合わせてみたのさ。だから、色使いの中にも断片的にその要素が出ているだろうし、上手く作用しているはずだよ。観ていて直接的に童話そのものと繋がらなくても、番組の雰囲気や視覚的なところで童話の世界と繋がるはずだ。