ジェーンはコンサルタントとしてCBIへの復帰を許され、バートラム局長からレイ・ハフナーという捜査官が率いるチームに参加するよう言われる。一方、停職処分中のリズボンは自宅でリハビリに励み、リグスビーは一時的に警備の仕事に配属され、ヴァンペルトは効果に疑問を抱きながらもカウンセリングを受けていた。
ゲスト:アリシア・ウィット「LAW & ORDER: クリミナル・インテント」、リード・ダイアモンド「ホミサイド/殺人捜査課」「ジャーニーマン」
脚本:トム・セントジェルジ
監督:エリック・ラニューヴィル
© Warner Bros. Entertainment Inc.