第72話「ハッピー・ホリデー」
Jaggle Bells
仕事納めの日でハーモンら4人だけが残るJAG本部に、クロエという少女がマックを訪ねてくる。家族と連絡が取れず仕方なく相手をする大人達にクロエはわがまま放題にふるまう。しかしふとしたことからマックはクロエの腕についたあざに気づき、養父に虐待されているのではと疑うが…。
脚本：R・スコット・ゲメル
演出：グレッグ・ビーマン
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL
仕事納めの日でハーモンら4人だけが残るJAG本部に、クロエという少女がマックを訪ねてくる。家族と連絡が取れず仕方なく相手をする大人達にクロエはわがまま放題にふるまう。しかしふとしたことからマックはクロエの腕についたあざに気づき、養父に虐待されているのではと疑うが…。
脚本：R・スコット・ゲメル
演出：グレッグ・ビーマン
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL