第73話「真の友情」
Dungaree Justice
バーの店主が水兵3人に暴行を受け重傷を負う事件が発生、調査にあたったハーモン達は、容疑者として巡洋艦モンタナ乗組みの3人を割り出し、急遽カリブ海で訓練中のモンタナに飛ぶ。彼らを訊問したハーモンは、彼らの暴行の動機が、班長の女性下士官がバーの店主にレイプされたことに対する仕返しであったことを知るが…。
脚本：デヴィッド・ザベル
演出：ヒューゴ・P・コルティナ
ゲスト：アンソニー・モンゴメリー「スタートレック エンタープライズ」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL