イラクで抵抗組織のアジトに踏み込もうとした海兵隊の部隊が、間違った情報のために罠にかかって攻撃を受け、スミスフィールド一等兵が命を落とす。曾祖父から皆ずっと海兵隊員であるスミスフィールドの死がニュースになると踏んだリポーターは、インタビューを撮ろうと母レイチェルと妹スーザンを執拗に追いかける。マティーは友人のスーザンの姿に心を痛め、ハーモンに2人を助けてくれるよう頼む。
脚本:スティーブン・ジト
監督:ブラッドフォード・メイ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL